前几日看到一个词，是奥德修记提到的食莲人（lotophagi）。我想到一直没肯去记的一个单词：既然食莲人是lotus的食者（phagoi），那么石棺sarcophagus就是肉体（sarx）的食者。单词虽然记住了，细想之下，哲理的慎得慌。

其实王梵志也说过“城外土饅頭，餡草在城裏。一人喫一箇，莫嫌沒滋味。”这大概是他最有名的打油诗。有了sarcophagus的铺垫，就会觉得王梵志的上下联有些跳跃。上联还是坟食人，下联又让明明做了馒头馅的人转过头来食土馒头。不过多少淡化了慎得慌的哲理，还给了馅草们几许面子；一生为衣食忙碌，到另一个世界去，总也得做个吃客。

还有一点呢，就是王梵志用的馒头跟现在南方的说法一样，有馅的也叫馒头。而不像北京要区分馒头（没馅）和包子（有馅）。土馒头的馅是草，所以是个素包子，比直接说sarco婉转。